Sort Articles

Qing dynasty

September 9, 2025

Lost in translation: why the West keeps misreading China

Stefan Messingschlager Western governments have armies of Mandarin speakers and AI translators, yet they keep misreading Beijing. What’s missing, as Stefan Messingschlager argues, is independent, context-rich expertise – people able to decode China’s history-laden signals and puncture bureaucratic groupthink. This kind of knowledge is strategic insurance every democracy needs before the next crisis hits Read more

The Loop

Cutting-edge analysis showcasing the work of the political science discipline at its best.

THE EUROPEAN CONSORTIUM FOR POLITICAL RESEARCH

Advancing Political Science

Join our community

© 2025 European Consortium for Political Research. The ECPR is a charitable incorporated organisation (CIO) number 1167403 ECPR, Harbour House, 6-8 Hythe Quay, Colchester, CO2 8JF, United Kingdom.