The European Commission has proposed a new system for returning third-country nationals staying illegally in the EU: sending them to designated holding areas before deportation. Zeynep Şahin Mencütek and Soner Barthoma explain why its plan will not work